1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha mi ann an ospadal an-drà…

"Tha mi ann an ospadal an-dràsta."

Translation:I am in a hospital just now.

June 6, 2020

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/jampuppy

We don't usually say that in my dialect. I believe "the hospital" should be allowed in this case.


https://www.duolingo.com/profile/phoenix7777777

In the hospital would be 'anns an ospadal' not 'ann an'.


https://www.duolingo.com/profile/jampuppy

I know. But we must speak in English as a native speaker would.


https://www.duolingo.com/profile/jampuppy

It's the same as them allowing I want for ag iarraidh even though it doesn't literally mean that.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.