"Bidh a' chlann a' falbh an dèidh seo."

Translation:The children will be leaving after this.

June 6, 2020

2 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/pi5zZA0z

What is wrong with "the children are leaving after this" vs. "the children will be leaving after this?" It is still happening in the future.


https://www.duolingo.com/profile/KittDunne

'Bìdh' is the future tense. 'Bìdh a falbh' corresponds to the English future continuous tense. They want you to render the Gaelic as closely as possible.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.