"Do you want to go on a plane or on a boat?"
Traducción:¿Quieres ir en avión o en barco?
21 comentariosEl debate ha sido cerrado.
claramente escucho dos veces "the" pero quiza sea falta de calidad en mis bocinas...
No es lo mismo, "te" implica menor formalidad por tanto estaría de más el "do you" Ciertamente se puede entender casi igual pero no se deben omitir las normas del lenguaje sino lo estaríamos degenerando así sea una simpleza este caso.
no entiendo por que son dos opciones ,supuestamente la pregunta es dirigida a( Ti) "NO" a (Ustedes) Una pregunta esta en singular y la otra en plural Entonces pienso que es una sola opción y es la primera Incluso aqui aparece de la misma forma que la he presentado pero en el ejercicio aparece que esta mal mi respuesta porque son dos contestaciones validas Ahora si que no entiendo nada uuyyyyyyyyyyyyyy
para las niños = Do you want to go on a plane or a boat?
para los adultos = Would you like to go by plane or by boat? Would you like to take a plane or a boat?
en otra oracion similar me dieron mal "on" y tradujeron "by"...y ahora dicen que sirve "on"..no entiendo nada
Puse "an airplane" y me lo colocó incorrecto, "a plane" es básicamente lo mismo.
193
No entiendo por que utiliza plane ( plano) en lugar de airplane ( avion) como el mismo programa lo utiliza en otros ejemplos
Vaya... me ha tocado, que escucho airplane... y me la pone como mala. Y en su lugar ponen plane...
Yo puse: do yo want to go on airplane or on a boat? airplane y plane son lo mismo!!!!!!!!!!
