https://www.duolingo.com/onth1ng

한국어 사용자를 위한 프랑스어!

한국어 사용자를 위한 프랑스어, 일본어, 이탈리아어, 스페인어 등등 다른 계획은 현재 없나요? 기본적인 영어만 되면 영어사용자로 배워도 되기는 하지만, 다른 언어들이 늘었으면 좋겠어요ㅜㅜ

4년 전

댓글 21개


https://www.duolingo.com/soedori
soedori
Mod
  • 21
  • 10
  • 7
  • 6

할 수 있는 사람이 지원해야죠. SeokHyunY님이 말씀하신 대로 우리나라에서 불어를 할 수 있는 사람이 적어서 만들기 힘들 것 같습니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/avanade
avanade
  • 20
  • 11
  • 10
  • 2
  • 2
  • 154

마침 보여서 여쭙는데, 영어사용자를 위한 한국어 과정 자원봉사자들이 너무 부족하고 과부하가 걸리는 듯 해요. 기대랑 수요는 높고.

근데 간혹 보면 거의 언어학자로 의심되는 외국인 한국어 실력자들이 종종 보이는데 이분들도 소수 한국어 과정 자원봉사자에 들이는 것에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금하네요 - 영어 가능 한국인, 재미교포도 좋지만, 상당한 한국어 실력을 이미 갖추고 여러 다양한 언어 습득 경험이 있는 외국인들도 자원봉사자에 가담하면, 확실히 배우는 사람 눈높이라던지, 이러닝의 효과성을 극대화시키는데 여러 좋은 의견을 줄 수 있을 것 같다는 생각이 드네요.

여기가 보는 눈이 없을 것 같아 의견을 전합니다. :D

9개월 전

https://www.duolingo.com/SeokHyeonY

저도 한국어로 다양한 언어를 듀오링고로 배울 수 있으면 좋겠어요..

그런데 우리나라에서 불어의 입지가 그렇게 큰게 아니라서(.....)

아마 한국어 화자를 위한 외국어 과정이 추가된다면 아무래도 일본어나 중국어가 그 다음 타자가 아닐까 싶네요(...)

4년 전

https://www.duolingo.com/chhbang

외교관 되려면 불어를 해야 한다는 얘기를 들은 적이 있는데, 왜 그런가 보니까 전에 2022년 월드컵 개최지 선정 프리젠테이션을 보니까 알겠더라구요. 거기서 영어로만 PT를 한 국가는 우리나라 (그리고 일본?) 뿐이었어요. 특히 개최국으로 선정된 카타르는 상당수 내용을 불어로 PT를 하더군요. 하지만 이렇게 말하는 저는 그냥 영어나 열심히 하렵니다. ㅋㅋ

2년 전

https://www.duolingo.com/avanade
avanade
  • 20
  • 11
  • 10
  • 2
  • 2
  • 154

안타깝지만 아래 같은 기사가 한국 외교부 그리고 공직사회 현주소입니다. 들어갈 때 지극히 한국적인 입시, 과열경쟁을 통과하면 그 이후부터는 자기계발 부담이 없으니 남들보다 열정을 갖고 노력하고 공부하면 오히려 조직 내에서 이상한 사람 되고 퇴보를 거듭하는게 공직 사회 같아요.

보다 많은 국민이 공직사회의 국제 경쟁력 제고를 국민신문고, 언론등을 통해 하루가 멀게 질타, 항의 민원을 해야 하는데 현실은 그냥 어렵게 들어들 갔으니 알아서들 잘하겠지 이런 안일한 생각을 하고 있습니다. http://bit.ly/2FSGPS1

http://bit.ly/2Ep9YqZ

https://youtu.be/Fr9rn3T9cyE

https://youtu.be/8NxGsOloU0A

참고로 아래는 Fleur Pellerin이라고 입양인 출신 즉 한국계 프랑스인 장관을 지낸 여성입니다. 근데 우리나라 국영 언론사인 연합통신, KBS 심지어 외교부 홈페이지, 주 프랑스 한국 대사관 홈페이지를 가봐도, 플레르 펠르렝(???)이라는 국적불명의 창씨개명을 해서 표기하고 부르는 현실입니다.

Fleur는 불어 일반 명사로 꽃 즉 flower인데 발음은 "플러" 그리고 불어의 r발음은 ㄹ이 아니라 ㅎㅇ이라서 Pellerin은 "펠러헝"이 맞구요. 그냥 최소한의 체크도 귀찮아하고 외국에서는 이름 불가항력이 아닌데 잘못 발음하는게 결례인데 다른 부처도 아니고 외교부가 국적불명의 표기 확산에 앞장서는게 현실입니다. 글자수가 불필요하게 늘어나는것도 아니고 한국인이 발음 못할 표기도 아니고 그냥 원래 이름 그대로 불러주는 것도 못하는게 한국 공무원입니다.

9개월 전

https://www.duolingo.com/avanade
avanade
  • 20
  • 11
  • 10
  • 2
  • 2
  • 154

참고로 퇴임한 전 주한 일본 대사 한국어 실력이 보통 이정도로 수준급입니다. 한국보다는 한참 사정이 낫습니다.

https://youtu.be/2j4lsaI79fA

한국의 현 상황은 농구나 축구에 비유하면 드리블 조차 못해서 누군가 공을 골대까지 가져와주면 나는 골밑에서 슛만 하겠다는 자격 미달의 농구선수들이 농구는 슛이 최고고 전부다, 드리블은 별로 안중요하고 누가 해주면 된다 이런 글러먹은 생각, 소리를 하고있는 형국입니다.

9개월 전

https://www.duolingo.com/seokzzang

일본어나 중국어가 추가되었으면 좋겠습니다.

1년 전

https://www.duolingo.com/svenerish

제 생각에는 중국어/일본어를 할 수 있는 한국인들이 유럽 언어보다는 많기 때문에 아마 중국어/일본어가 먼저 나올것 같습니다.

4년 전

https://www.duolingo.com/4SMD
4SMD
  • 13
  • 10
  • 10
  • 7

유럽어는 영어로 배우기가 훨씬 수월할 듯해요. 그것보단 일본어나 중국어가 나왔으면 좋겠네요.

4년 전

https://www.duolingo.com/lsyepp89

듀어링고는 재능 기부 형식으로 만들고 있네요 문제가 있는 부분은 개발에 참여하고 잘하는 언어를 올리는 것도 좋겠네요 http://incubator.duolingo.com

4년 전

https://www.duolingo.com/un0205

영어를 배워서 영어->다른언어로 찾아가시면...

4년 전

https://www.duolingo.com/popoli04

저는 일본어!!!

3년 전

https://www.duolingo.com/1131987414

저도

3년 전

https://www.duolingo.com/gusdn4756

그러게요ㅠㅠ영어만 있으니까 질리네요. 혹시 새로운 언어가 나오면 중국어부터 시작할거 같은데...그다음으로 프랑스어,일본어,이탈리아어 등등 이렇게 나올듯...중국어는 분명나올거 같네요(나온다면ㅆ)

4년 전

https://www.duolingo.com/stone.j

중국어, 일본어 나왔으면 좋겠어요..프랑스어도 해보고 싶네요..

3년 전

https://www.duolingo.com/lucy1130

맞아요. 저도 중국어 배우고 싶어요

3년 전

https://www.duolingo.com/DavidKim007

왜 스페인어는 안나오지 ㅠㅠ

3년 전

https://www.duolingo.com/ys05
ys05
  • 10
  • 2

그러게요. 영어로만 해서 불편하더라구요...

3년 전

https://www.duolingo.com/ksr00

맞아요 저도 한국어로 독일어를 배우고 싶내요~

3년 전

https://www.duolingo.com/P95c

저는 캐나다 유학생인데 불어를 배워요 학교에서 불어 선생님이 듀오링고 교실을 만들었는데... 영어 사용자를 위한 것이여... 영어가 부족혜서딸리넵요

1년 전

https://www.duolingo.com/rounder128

영국 영어 괜찮을것 같은데?

3년 전
매일 5분씩 투자하여 언어를 무료로 배우세요.