- Дискуссии >
- Раздел: German >
- "Ich komme aus Deutschland."
10 комментариев
Blackbirdy
265
По аналогии с русским "происходишь", видимо. "Откуда ты происходишь? - Я происхожу из Германии".
Тут особый случай, устойчивое выражение, которое надо просто запомнить, т.к. логике оно не сильно поддается. :) Это ответ на вопрос
-
Woher kommst du? - Ich komme aus Deutschlad.
-
Откуда ты? - Я из Германии.
Дословно: - Откуда ты идешь? - Я иду из Германии. Хотя по факту никто никуда не идет, а просто мило беседуют.