Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"The spider is an animal."

訳:クモは動物です。

4年前

6コメント


https://www.duolingo.com/DaisukeTan1

蜘蛛(昆虫)はanimalに含まれるのでしょうか?

4年前

https://www.duolingo.com/ReraCikap
ReraCikap
  • 22
  • 20
  • 20
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

クモも人もミジンコもみんな動物、animalですよ。

4年前

https://www.duolingo.com/DaisukeTan1

回答ありがとうございます! そうだったんですね。 今まですごい勘違いをしていたようです…

4年前

https://www.duolingo.com/macaroon2015

theやanは、どこまで厳密に訳す必要があるのかわからない。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

冠詞というのは日本語にない概念なので、自然に和訳したいときには半ば無視することが多いです。Duolingo では比較的採点基準はゆるめにしてあります。

3年前

https://www.duolingo.com/macaroon2015

回答、ありがとうございます!!そうなんですね。思い返せば、中学の時もこの問題でつまずいて英語が嫌になってしまったことを思い出していました。あまり深く考えず、自然に和訳できるようになりたいです。ありがとうございました(#^.^#)

3年前