Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Już to mam."

Tłumaczenie:I have it already.

4 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/ladylittlefinger

Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, dlaczego "I have got it already" jest błędne?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Dan536536

bo nie byłoby to w czasie teraźniejszym ale w past continues jeśli dobrze pamiętam

2 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/61mak

dlaczego nie może być : "I have it yet"

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

Yet używamy z pytaniach i przeczeniach, a w zdaniach twierdzących stosujemy already.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/61mak

dzięki

4 lata temu

https://www.duolingo.com/maniek88sdz

Already i have it. Wytłumaczy mi ktos czemu jest błędnie ?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/BoguslawS1

W zdaniu twierdzącym, w czasie teraźniejszym najpierw dajemy podmiot potem orzeczenie, a nastepnie przysłówek. I have it already . Może byc tez szyk przestawny, ale też na początku podmiot dalej przysłówek i reszta zdania. I already have it. Ja zwykle używam składni z tego drugiego przykładu.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Mystery2000

Tez tego nie rozumiem

2 lata temu

https://www.duolingo.com/sls777

I have it now - odrzuciło mi ale nie wiem czemu? Now jest zbyt niedokładnym tłumaczeniem?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/ladylittlefinger

Nie jest to wyżyna stylistyczna, jest jednak poprawnym tłumaczeniem. :)

3 lata temu