Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La niña"

Traduction :La petite fille

il y a 4 ans

72 commentaires


https://www.duolingo.com/pywebdesign

La jeune fille me semble une bonne traduction aussi

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/leoooo66
leoooo66
  • 17
  • 6
  • 267

Oui car niña ou niño est un peu familier

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LucileStur

Malheureusement non. Niña = la (petite) fille

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Hayyane

Pourtant ,j'ai répondu une fille seulement, et ma réponse était correcte.

il y a 2 jours

https://www.duolingo.com/ManonPawlo
ManonPawlo
  • 20
  • 15
  • 11
  • 10
  • 2

"Jeune fille" se traduirait par "chica", non?

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Hayyane

Non puisque on d'une fille en générale, on ne sais pas si elle est jeune ou grande ou longue.....

il y a 2 jours

https://www.duolingo.com/camrosecolor

Bof

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Quoi !! Ce n'est pas du tout "bof" , c'est bon! You little ... ....

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lemursaur

Femme = Mujer Fille = niña Petite Fille = niñita

Homme = Hombre Garçon = niño Petit Garçon = niñito Je ne crois pas que d'écrire "Petite fille" soit nécessaire ou que l'utilisation de "fille" soit considéré comme une erreur.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Laxusfairy

La chica aussi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/matmaxalez

Et quoi, le "une fille" n'est pas bon...?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DalelGader

Une petite fille

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Christophe399821

On ne peut pas faire le n spécial sur une tablette

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lily_47

Il me met que la traduction est "la petite fille" mais la traduction est "la fille" tout court !!! FAUX ??

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ElsaScarlet

Comment on fait pour faire un n avec un bidule comme sa : ~ dessus ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/GemInter
GemInter
  • 15
  • 14
  • 11

Le 'bidule' s'appelle la tilde. Regardez bien, sous la zone de saisie du texte il y a justement les différents caractères propres à la langue espagnole, il faut cliquer dessus pour qu'il apparaisse dans la zone de saisie du texte.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/hibou_ninja

Pas moyen que je voie ce truc...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ManonPawlo
ManonPawlo
  • 20
  • 15
  • 11
  • 10
  • 2

C'est sur ordinateur pas sur tablette (enfin pas sur la mienne ;-) )

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/GiseleProv

J'habite la nina

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Duomail
Duomail
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 19
  • 13

Autre traduction: L‘enfant.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/RaphalleOl

L'enfant, c'est "el niñio".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/aniah........tea

Quand tu ecris niño t'es pas obligé de mettre un i au milieu d'accord Raphalle

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/justiniana6

Passar português para espanhol

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Christophe399821

ceci est un test : La nin~a

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/OvDK7

Si c'est la niñas, vous avez oubliez le s

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lorette500177

Non il n'y a pas de s

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/hibou_ninja

Test : ni~na nin~a Oui enfin bref, c'est comme le "s gothique" en allemand, ça ne sert à rien que j'insiste. L'un d'entre vous y arrive à partir d'Android 5.1 ???

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Hafsa9515

Le sans nom:

Je suis d'accord

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/vokim2

Comment mettre la petite vague sur le n de nina à partir du clavier ?Merci.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/christelle313785

Je vien commencez l espagnol et je suis en 6 emr

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/LaPuuchka

On s'en fou imbécile

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Francoise994513

Pop

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/WandaArism1

Merci

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/nihadita

C'est trop simple a moi

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Anndreaav
Anndreaav
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4

Il me semble qu'il y a eu un bug, je n'ai pas eu de son et ça ne vient pas de mon ordinateur.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/OvDK7

Il est suremens sur silensieux

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/reda.e

la petite aussi c'est une bonne traduction

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/aniah........tea

La petite fille est une bonne traduction

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lea803415

La ñina

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lamisse

C'est trés dificile

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Mais c'est tellllllllllement simple à moins que you little..... (^-^)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BaglandStp

la n de

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BaglandStp

l1 la

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/katie523006

Ajoute moi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/batoul753901

Oula

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/zezette828579

La nina signifie petite fille mais en traduction il me dit fille

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/zezette828579

Et nino il me dit que c'est garcon au debut meme pas petit garcon

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BBcMSn1

Travaille

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/GemInter
GemInter
  • 15
  • 14
  • 11

La fillette ne convient pas, ça se dirait comment ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/camrosecolor

Je ne sait pas,peut-être pareil que femme"Nina".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lose655657

La fille

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

On le savait déjà ..........

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/abdel.RQ

La Ninã

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RaphalleOl

J'ai entendu "MIÑIA" au lieu de niñia.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Est tu sourd? You little ........

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/deboravega1

deboravega

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

What what what the ........ !!!!! You little ........ (^_^(

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Où ça? Mais ........ est ..... ? ('_')

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BaglandStp

bszdyewhfdlfjh6sq

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Hafsa9515

À mon avis el nina l'enfant :Like si t'es d'accord !

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/MonalylMon

caca

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Immature! You little ....... (^_^)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/camrosecolor

?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/connard5

What? You little ......... (^_^)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lea803415

Lol

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ninasapa

quoi!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/bloomi2

oui

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nekogatojavi

Le parle

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Nicolas843642

Tg je nique vos mamans

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lea803415

Pour pour pourquoi tu tu dis ça c'est pas bien

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Elle a tellllllllllement raison!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/connard5

Quoi mais j'ai plus de maman! Est ce que c'est toi qui l'a ....? Si oui, alors ......... (-_-)

il y a 2 ans