What's with you guys and this "oude man"? Where is his "oude vrouw", I wonder? :)
She sticks to wine
How about "The old man drinks a lot of beer"
It's a matter of opinion whether a lot of beer is too much or not enough.
Maybe that could be "De oude man drinkt te veel bieren"? Too many beers vs too much beer.