1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Más vale tarde que nunca."

"Más vale tarde que nunca."

Traducción:Antes tarde do que nunca.

July 31, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/RicardoUrr5

Adivine el refrán y gane un millón de dólares!!!


[usuario desactivado]

    Esta frase debería estar en el capítulo "Refranes" "Mais vale tarde que nunca" es lo que resulta si se traduce según el diccionario, y por supuesto, se perdió otro corazoncito :-(


    https://www.duolingo.com/profile/Solange_Alvarez

    Si se traduce segun las palabras anteriores, sería:"mais tarde que nunca"... Deberian explicar el porque de ciertos cambios.


    https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

    Hola Solange, esto en un refrán, y en muchos idiomas estos cambian totalmente el orden o las palabras que lo componen!

    Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.