"Ils sont partis au Portugal pour leur lune de miel."

Translation: They left for Portugal for their honeymoon.

[4ledger]

They left for their honeymoon in Portugal - marked wrong, yet surely better phrased?

[GonzaloNav488130]

I agree. That is the more correct translation

[DavidRicha12273]

still not fixed a year later! reported again

[Stuart788229]

They have left for Portugal for their honeymoon surely means the same doesn't it?

[MariaIramendy]

Isn't it They left to Portugal and not for Portugal?

[DrMHaywood]

No! 'went to' / 'have gone to'
or
'left for' / 'departed for'

[Crotchet]

‘Gone to’ or ‘have left for’ are good English. Unfortunately what you suggest, Maria, is not correct.

[Crotchet]

They have gone to Portugal for their honeymoon. Is that incorrect?

[Jenny57970]

or "gone to" would sound better in English

[GuyWhitehe1]

why is they have left wrong?

[GonzaloNav488130]

They left for their honeymoon in Portugal, as below, more correct.

[UlfPersson3]

'They left for Portugal on their honeymoon' was not accepted, the sense is the same (unless you are pedantic) , I choose it on stylistic grounds to avoid the repetition of 'for', but such considerations have no place in Duo