"Hemos tenido mucha lluvia este mes."

Translation:We have had a lot of rain this month.

5 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/dofn2

Ah, the wonderful "have had", an English phrase that interminably perplexes non-natives (along with had had).

5 years ago

https://www.duolingo.com/MystyrNile
MystyrNile
  • 14
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

It worked similarly in older varieties of Spanish, before "tener" took "haber"'s place as the posession/experience verb.

"hemos habido"

4 years ago

https://www.duolingo.com/EdieOpitz
EdieOpitz
  • 25
  • 22
  • 387

What is wrong with "We have had much rain this month"?

8 months ago

https://www.duolingo.com/Tranceric

Reported

6 months ago

https://www.duolingo.com/clawedinvader

This seems quite appropriate this month in England.

5 years ago

https://www.duolingo.com/MystyrNile
MystyrNile
  • 14
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

implying that that's not appropriate every month in England

4 years ago

https://www.duolingo.com/clawedinvader

Normally we have quite a bit of rain, this winter we had a lot of rain ;)

4 years ago

[deactivated user]

    Make up my mind duo lingo, you had the translation 3 sentences back as we had now 3 sentences foreword you have we "have" had . you all must be high!

    2 years ago
    Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.