"Our children like dogs, but I like cats."
الترجمة:أطفالنا يحبون الكلاب، لكن أنا أحب القطط .
August 1, 2014
52 تعليقًاهذا النقاش مغلق.
هذا النقاش مغلق.
كتبت : أطفالنا يفضلون الكلاب ولكن أنا أفضل القطط وأعتبرها خطأ ! ! ! like يفضل يحب love
Like
تاتي بعدة معاني
يفضل يشبه يحب
لماذا خطأ انني ترجمتها اولادي يفضلون الكلاب لكن انا افضل القطط
انا مصرة ان ترجمتي ليست خطأ
لقد تكررت معي هذه الجملة بما يقارب العشرين مرة:حتى أصبحت أغلط بها فأقول ^كلابنا بحبون أطفالنا
كيف نكتب، اطفالنا مثل الكلاب وانا مثل القطط، كلمة like تعني احب وتعني يشبه لم أفهم
Iove حب like اعجاب I like you انا معجب بك I love you انا احبك our children like dogs but I like cats اطفالنا معجبون بالكلاب لكن انا معجب بالقطط Our children love dogs but i love cats اطفالنا يحبون الكلاب لكن انا احب القطط
