39 comentarios
154
Esta mujer daba leche a su bebé ...
¿Alguien sabe por qué no es correcto?
Como estas hablando de una tercera persona ...necesitas usar el past participle.....que seria el gave......le dio.......
Uso el to....para que la oracion tenga sentido a quien le dio la leche.... To her son.... A su hijo
por que en esta oracion no se pone "TO":she supported her father . Y aqui si se puede poner TO HER BABY
No se usa 'to' cuando utilizas her, his, your etc. Cuando recae una acción sobre una persona porque ese- to- ya está incluido en her. Osea- she loves her brother. Ella ama a su hermano
"To her baby" es complemento indirecto por eso lleva "to", "her father" es complemento directo,por eso no lleva
esta mujer dio leche a su "niño" me parece perfectamente correcta; de hecho, en la zona punteada se admite "niño" como traducción de baby
en español bebé es sinónimo de nene; por tanto al traducir baby también puede ser nené
Mi unico error es que escribí babe en vez de baby y califica como mal....por qué
Algunas frases, como está, suenan demasiado "robóticas". Es muy difícil percibirlas porque el sonido de una palabra pisa el otro. Habría que mejorar un poco los audios.
Esta es una buena oracion para que se sepa mas del it. Que no se incluye en esta oracion por que ya esta el sujeto Woman. Me encanta el ingles xD
Al referirse a ella se puede usar esa o esta mujer deberia valer tambien " Esa Mujer Dio Leche A Su Bebe" la cuestion a la final es lo mismo
De acuerdo que se pueden usar diferentes pronombres para referirse a ella pero si la frase dice THIS la traduccion correcta es ESTA. Para usar ESA/AQUELLA deberia poner THAT. Espero haberte ayudado. Un saludo
