1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "You are beautiful on the ins…

"You are beautiful on the inside and out."

Terjemahan:Kamu cantik di dalam dan di luar.

August 1, 2014

10 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/hackysade

jawaban kurang natural, kamu cantik luar dalam


https://www.duolingo.com/profile/ElisiSiswi

Jawaban kurang natural dalam bahasa inggris... "You are beautiful inside and out" itu ungkapan yang umum.


https://www.duolingo.com/profile/Ms.Fixer

Saya setuju. Semua orang, hati-hati! Orang Amerika Serikat berkata "inside and out", tapi orang Inggris dan Australia berkata "inside out" (tanpa "and").

https://english.stackexchange.com/questions/165355/to-know-something-inside-out-or-inside-and-out

EDIT: "You are beautiful inside and out" diterima (Agustus 2021).


Agreed. "On the" sounds redundant and a bit unnatural to me. All course takers, please be noticed that British English speakers including Australian say "inside out" but they never say "inside and out" while American English speakers prefer "inside and out". For more information, please read this discussion. https://english.stackexchange.com/questions/165355/to-know-something-inside-out-or-inside-and-out

EDIT: "You are beautiful inside and out" is accepted (Aug. 2021).


https://www.duolingo.com/profile/AdeElsaput

Kok out nya ga pakek side?


https://www.duolingo.com/profile/ElisiSiswi

Maaf, saya tidak tahu alasannya. Artinya disini "outside" tapi terdengar berlebihan. Ini cuma ungkapan tertentu. :)


https://www.duolingo.com/profile/Frieskaaa

Kamu cantik cantik dari hatimu :)


https://www.duolingo.com/profile/indahrofia

Bedanya apa klo nyusun kalimatnya kebalik :'v


https://www.duolingo.com/profile/Adytiawarman

Di pilihan jawaban saya gda pilihan "kamu" yg ada cuma "kalian"


https://www.duolingo.com/profile/MuhammadIk256283

Kok make "on the " di sambungannya inside. On the bukannya berarti di atas ya

Pelajari Bahasa Inggris 5 menit saja sehari. Gratis.