"Die Kleidung"
Traducción:La ropa
20 comentariosEl debate ha sido cerrado.
"Die Kleidung" es femenino singular. Casi todos los sustantivos terminados en -ung lo son (excepciones: der Sprung, der Schwung).
Gracias, y si dijera "la ropa" en un sentido plural o sin número definido ¿Se usa igual? Por ejemplo "Lavo toda la ropa"; "compré toda la ropa de la tienda"; "La ropa en el ropero es mucha" etc.
Si, se usaría igual, en singular. Sin embargo, cuando la ropa está siendo lavada/colgada/planchada (en mantenimiento, en vez de en uso) se suele referir a ella con otro sustantivo en singular: die Wäsche.
Para hablar de la ropa en el ropero, se usaría die Kleidung o (este es un plural que no tiene singular) die Klamotten.
El vestuario, también es correcto, pues nos estamos refiriendo a toda la ropa.
Me parece que "el vestuario" es algo usado para un evento/propósito específico (por ejemplo para una obra de teatro, para un evento deportivo, etc.), mientras que "la ropa" se refiere a toda la ropa - la que es usada diariamente y la que es para ocasiones especiales solamente.
die= la, el, al; kleidung= vestido, ropa : porque está malo traducir la ropa... ¿Cómo deduzco "el vestuario"?
porqué no me identificó como "Los Vestidos"? cuando coloco el mouse sobre "Kleidung" me muestra la traducción: Ropa/Vestidos. y el Die para el plural, sin embargo Los vestidos me lo reconoce erróneo
357
En algunos ejercicios las ropas en alemán es Die Kleidung y la ropa también es Die Kleidung sería adivinar cuando es plural o singular