"Ça consiste en quoi ?"

Übersetzung:Woraus besteht das?

Vor 4 Jahren

22 Kommentare


https://www.duolingo.com/Wampe
Wampe
  • 14
  • 10

Warum wird mir "Woraus besteht das" als falsch angezeigt, obwohl es hier als Lösung steht? "Worin besteht das" ergibt doch keinen Sinn.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/suiluj_julius

Habe hier das selbe Problem. Die Lösung in der Diskussion stimmt nicht mit der Lösung der Lektion überein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Gabriele826719

Sorry but "Das besteht in was" ist kein deutscher Satz.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Paul610711

Das ist also ziemlich offensichtlich falsch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Anja934863

Sehe ich auch so.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Christine.276118

Wie heißt dann "WORAUS" besteht das auf französisch, wenn es als falsch angezeigt wird.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MargretRck

Ich muss mich den anderen Kommentaren anschließen. "Das besteht in was" sagt niemand.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 12
  • 9
  • 5
  • 5
  • 2
  • 207

In einer anderen Aufgabe wird gefragt, woraus (...) die Mahlzeit [bestehe]. Auf Französisch: "Le repas consiste en quoi ?". Also muss "ça consiste en qoui ?" auch mit "woraus besteht das" übersetzbar sein. Ich habe es gemeldet.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JayDee107071

Woraus besteht es... kommt schon leute.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Christine.276118

Ein beispiel für worin besteht das: er (sie) legt ein unmögliches verhalten an den tag. Frage: worin besteht das (nämlich das verhalten)? Ich weiß immer noch nicht, wie es korrekt auf französisch heißt, wenn ich "woraus" besteht das sagen will. Zum beispiel, wenn ich fragen will, woraus eine sache besteht. Wer kann helfen...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Könnte man das auch als Ausdruck der Empörung verwenden? "Das besteht aus was?" bzw. "Woraus besteht das?"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/rufiruti
rufiruti
  • 23
  • 22
  • 14
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 161

Worin besteht das?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Miss.Sky
Miss.Sky
  • 25
  • 12
  • 8
  • 3
  • 1621

"Worin" würde auf einen Ort deuten. Hier möchte man wissen, was drin ist und nicht wodrin es sich befindet.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Pilgernder_Wolf
Pilgernder_Wolf
  • 25
  • 21
  • 13
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4
  • 1437

Hier steht ja jetzt als richtige Antwort "Worin ". Ich glaube, dass hier beides zutrifft. Woraus besteht die Sache bzw. Worin besteht das Problem.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MarcoFerna756248
MarcoFerna756248
  • 25
  • 22
  • 22
  • 20
  • 2
  • 2
  • 2
  • 909

Woraus dürfte richtig sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Sonni04

Warum gibt Duolingo darüber keine genaue Auskunft?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Annette536342

Worin besteht das habe ich noch nie gehört! zumal es im zusammenhang mit repas heißt woraus besteht das esse

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Annette536342

Ça consiste en quoi ? soll heißen "Worin besteht das. En quoi Ça consiste ? soll heißen Woraus besteht das Worin erkenne ich den Unterschied? - Vielleicht kann mir das mla jemand erklären!! - BITTEEEEEEEE

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SARS23
SARS23
  • 20
  • 14
  • 12
  • 6
  • 3

Kann es hier vielleicht eine unterschiedliche Anwendung geben je nachdem ob es sich um etwas konkretes wie eine Beschaffenheit/Ort handelt oder um etwas abstraktes wie eine Idee/Problem?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/franklin216

Woraus besteht das

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ulli579899

Das besteht in was ist kein deutscher Ausdruck

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Marko786090

offensichtlich falsch.

Vor 10 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.