"Ich habe einen Schmerz in meiner Brust."

Übersetzung:I have a pain in my chest.

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Suselim

Okay, ich habe geschrieben: I've... für I have. Prinzipiell doch nicht verkehrt, oder? Erkennt das System diese "Kürzel" nicht...?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Wenn "have" als Hauptverb verwendet wird, kann man keine Kurzform verwenden. In manchen Dialekten ist das zwar doch möglich, aber da die allermeisten Muttersprachler diese Konstruktion nicht verwenden, wird sie bei Duolingo nicht akzeptiert.

Richtig:

  • I have a cat

  • I have got a cat

  • I've got a cat

  • I have read this book

  • I've read this book

Falsch:

  • I've a cat
Vor 4 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.