1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Masa are o formă placută."

"Masa are o formă placută."

Traducere:The table has a nice shape.

August 1, 2014

11 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Ingrid_O

"sweet" inseamna dulce, dar "pleasant" inseamna efectiv placuta! daca vroiau "nice", trebuiau sa spuna "draguta"; ca sa nu mai spun ca "masa are o forma placuta" suna absolut aberant in romana


https://www.duolingo.com/profile/RaduRoua

The table has a pleasant shape. E foarte corect!


https://www.duolingo.com/profile/Ingrid_O

Da, "The table has a pleasant shape." este corect, dar duolingo nu a acceptat varianta asta, mi-a zis ca e gresit si ca trebuia sa folosesc "nice", ceea ce nu e corect, ar fi trebuit sa accepte ambele variante in cel mai rau caz..


https://www.duolingo.com/profile/vicmaxabc

This is so stupid! I would have used "The table has a pleasant shape"

Next time try "The table has a fabulous shape" :p


https://www.duolingo.com/profile/ontadumitr

"sweet" nu are semnificatie si de "placut" ? eu cred ca ar trebui sa fie acceptata si varianta cu "sweet"


https://www.duolingo.com/profile/adrian213213

Cred ca merge si amaizing.


https://www.duolingo.com/profile/vicmaxabc

Nu cred ca e cazul aici... amazing = extraordinara


https://www.duolingo.com/profile/catalin966935

The table has a nice form. nu vrea


https://www.duolingo.com/profile/aluas6

Sharp inseamna ascutit. De ce ma corecteaza cand am scris shape=forma

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.