1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Nós somos testemunhas de uma…

"Nós somos testemunhas de uma nova revolução."

Traducción:Nosotros somos testigos de una nueva revolución.

August 1, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/TuppermanSheldon

testemunhas no es femenino?


https://www.duolingo.com/profile/Khantuta

A mí también me sorprendió que "testemunhas" sea un adjetivo invariable. Se dice "a mulher é testemunha" y "o homem é testemunha". Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/julianmosquera

Testemunhas no es lo mismo que testimonios? Me la corrigio como mal


https://www.duolingo.com/profile/RicoGabriel

No, no es lo mismo. Testemunha es testigo.


https://www.duolingo.com/profile/julianmosquera

Testimonio y testigo para mi son sinonimos: el fue testimonio/testigo de su casamiento


https://www.duolingo.com/profile/RicoGabriel

Testimonio es lo que dice el testigo, es decir, su relato de los hechos.


https://www.duolingo.com/profile/Javier.ag

Escribí: "Nós somos testemunhas duma nova revolução" y me la marcó como incorrecta, ¿Por qué?


https://www.duolingo.com/profile/Jeos20enRike

Duma cuando deberías haber puesto de uma

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.