1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¿Cómo se juega?"

"¿Cómo se juega?"

Traduction :Comment ça se joue ?

August 1, 2014

15 messages


https://www.duolingo.com/profile/bennybenz93

"Comment cela se joue?" n'est pas accepté, pouvez-vous m'expliquer ?


https://www.duolingo.com/profile/FlorenceBa318634

Comment joue-t-on est refusé. Explication?


https://www.duolingo.com/profile/Bettina68134

Ou bien:" Comment est-ce que ca se joue? "


https://www.duolingo.com/profile/ymerem

comment y joue t on


https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

En bon français de l'académie, ne dirait-on pas "Comment cela se joue-t-il?"? C'est pourtant refusé par DL.


https://www.duolingo.com/profile/herve-Lionel

J'ai écrit la même chose, mais...!


https://www.duolingo.com/profile/Houarn

Même chose, c'est un peu fort !


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

j'entends "como se cuella" !!! et à voir le texte je pense/imagine que ça devrait se prononcer "komo se rrouéga"

est-ce l'enregistrement ou mes oreilles qui sont dans l'erreur ???


https://www.duolingo.com/profile/Nojal1

C'est pénible de se voir refuser systématiquement "cela" au bénéfice de "Ça" qui est la forme simplifiée !


https://www.duolingo.com/profile/levalchy

Tout a fait d'accord


[utilisateur désactivé]

    Pourquoi, comment on joue est refusé. Se busca= on cherche, alors se juega= on joue!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Suzy365220

    Est-ce juste si je dis: comment cela se joue t-il?


    https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

    Bien sûr, c'est le français le plus correcte, ce que ne connait pas DL. Il a du apprendre le français dans une zone. Espérons que ce n'est pas ce genre d'espagnol qu'on apprend.


    https://www.duolingo.com/profile/marchandor

    Er moi como se pueda !!


    https://www.duolingo.com/profile/Tatouille27

    Jai ecris huega mais ca m'a ecris que c'était bien.. cetait Juega non?!

    Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.