Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"That is interesting information."

Übersetzung:Das ist eine interessante Info.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tinchen1987

Fehlt hier ein "an"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/simonnin
simonnin
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Es geht glaub ich beides

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/lesliedawne
lesliedawnePlus
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 4
  • 4

Nein - (native US English speaker) - We do not say "an information" we say it as it is here - "that is interesting information" - or if we want to be specific, we might also say "that is an interesting piece of information" ---- that's the phrase: "piece of information". But NEVER "an information"

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Regenbogen245037

Danke für die gute Erklärung.... ich habe verstanden :)

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Palkas_Universe

Das "an" ist angeblich falsch. Die Frau sagt zwar auch nur "that is interesting information" aber so schreibt das doch keine sau xD

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/slarti242
slarti242
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 228

ich würde ein "an" dazuschreiben!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mariepiri
mariepiri
  • 17
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 148

Yes... the an is missing

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lesliedawne
lesliedawnePlus
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 4
  • 4

Nein -- das geht nicht im Englischen . "Information" is an uncountable noun. There is no such thing in English as "an information" (or by extension, several informations)

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/drunkenstar

"Das ist interessante Info" ist kein korrektes deutsch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/bhaverkamp

Bei mir war die Übersetzung "Das ist eine interessante Information" falsch... Dabei ist "Info" nur die Kurzform von "Information"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 24
  • 1000

Richtig ist hier auch: das sind interessante Informationen. Nur zur Info.

Vor 2 Monaten