"They can create a car."
Traducción:Ellas pueden crear un automóvil.
38 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Estoy completamente de acuerdo: los coches no se "crean". Se fabrican, se hacen, se montan...es un trabajo, algo físico. Crear suena más a intelectual o divino ("El Creador")
364
totalmente de acuerdo. Asemas dentroo de lo absurdo del termino no admite cohe, tiene que ser automovil. Sera que este si se puede CREAR.....
- 188
¿Y si se habla de uno hecho de plastilina? ese coche si se puede crear. La oración la puede estar diciendo una maestra refiriéndose a sus alumnos
Crear se utiliza para denominar objetos artísticos, un coche es un elemento funcional generalmente fabricado en serie.
- 312
Puedo crear en mi febril imaginación un auto volador y anfibio que además me habla en clingon. Depende de quien sea. Si es Disney, un genio. Si soy yo, un piantado.
Lo que no llego a comprender de estos ejercicios es cuando hay dos verbos seguidos. Que no se cuando se debe poner el to y cuando no. Gracias porfavor que alguien me aclare la duda
Como he dicho anteriormente creo que se omite el "to" cuando es un verbo modal, como es el caso de "can".
Así es, ya se ha explicado en varias ocasiones, creo que si seguimos con la duda debemos estudiar más y buscar ejemplos, pero si, se ha explicado.
Cuando un verbo es precedido por CAN y MUST (y creo que hay otro, pero no lo recuerdo) NO PUEDES COLOCAR EL "TO".
Fabricar un carro implica muchas ideas antes de esa face se crea un diseño etc de alli la palabra creacion
Creo que es porque el verbo "can" es un verbo modal, y después de estos no se pone "to". Que alguien me corrija si me equivoco.
Un carro no se crea, se arma. Afemas armar esta entte las opciones, por lo tanto deberia ser aceptada la respuesta.
- 656
Estoy de acuerdo con la discusion. Lo mas coherente seria diseñar, fabricar, ensamblar, etc.
Está mal usado "crear" . No encaja en ninguna de sus acepciones según la Real Academia Española:
Del lat. creāre. 1. tr. Producir algo de la nada. Ej: Dios creó cielos y tierra. 2. tr. Establecer, fundar, introducir por vez primera algo; hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado. Ej: Crear una industria, un género literario, un sistema filosófico, un orden político, necesidades, derechos, abusos. 3. tr. Instituir un nuevo empleo o dignidad. Ej: Crear el oficio de condestable. 4. tr. Hacer, por elección o nombramiento, a alguien lo que antes no era. U. especialmente referido a dignidades muy elevadas, por lo común eclesiásticas y vitalicias. Fue creado papa. Será creado cardenal. 5. tr. desus. criar (‖ nutrir).
Creo que la voz femenina vocaliza mal. 50% de las veces parece pronuciar palabras parecidas a la correcta. Cambien a esa mujer .
La voz femenina que ustedes usan es poco clara muchas veces pronuncia parecido a la palabra real y confunde! Busquen una voz femenina mejor.
en castellano sería mucho más correcto decir fabricar un coche... porque crearlo es como sacarlo de la nada... y no se fabrican así los coches, qué yo sepa¡¡¡
En castellano una cosa se crea cuando no se necesita materia ( Dios crea) pero si se usa materia los verbos que se utilizan son fabricar , construir ,diseñar..?...
