Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"In case what?"

Vertaling:Voor het geval dat wat?

0
4 jaar gelden

7 opmerkingen


https://www.duolingo.com/verdian45

"Voor het geval dat wat?" Klink gek, maar het kan een reactie zijn op een mededeling die niet goed is verstaan, bijvoorbeeld - "Ik neem een paraplu mee voor het het geval het straks regent." - Voor het geval dat wat?

3
Reageer12 jaar gelden

https://www.duolingo.com/InesvanEs

Ja, het is uiteindelijk vragend gesteld.

1
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/luus7
luus7
  • 16
  • 7
  • 7
  • 6

In wat voor een situatie?

0
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 380

Lijkt me ook goed. Ik stel het me zo voor dat iemand zegt: "In that case i will go home", (In dat geval ga ik naar huis), en dan antwoordt iemand: "In what case?", "In welk geval?" "Voor het geval dat wat?", "In wat voor een situatie" = In what kind of situation.

0
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Zoals u zelf al aangeeft is in wat voor een situatie een andere zin.

0
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Robert789829

In het geval wat....

0
Reageer2 maanden geleden

https://www.duolingo.com/verdian45

Hi Robert789829,

"In het geval wat...." is dan meestal zijn: "In het geval dat....".

Bjvoorbeeld "In het geval dat ..het regent." of "In geval dat het regent."

Maar misschien bedoel je "Als dat het geval is, wat dan? (of: wat moeten we dan doen?)

PS

We kunnen voor "In case of" (In geval van) ook nog zeggen:

"Mocht het zo zijn dat". Maar dat is wel wat formeel uitgedrukt.

0
Reageer2 maanden geleden