Could "zoet" also be used when saying someone is sweet? "Dat man is zoet"?
You could, but it's not used a lot. When it's used, it's mainly used for babies and children. Not adults. Eg: "Een zoet kind" (=a sweet child.)
I would use lief or lieve instead.
Btw, with de words like 'man', you use die instead of dat. Dat is voor het words. So: Die man - Dat huis.
From a traditional "sinterklaas" song: "wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe"
I have written that Sugar is salt :D
Me too, slight misspelling :/
i wrote it too!!