"Lângă mine"

Traducere: By me

[PetraGreen]

Near me?

[lorenna632980]

Da,near me, înseamnă lângă mine! By me înseamnă de mine....

[EvaMaria365551]

,,By"mai înseamnă și ,,lângă". Ambele variante sunt bune.

[Issye]

De ce nu merge "beside"

[bogdan_m69]

Si nici next to me

[breakerul]

Next to me am folosit si eu! Eu zic ca am raspuns corect !

[maryuca22]

Next=urmatorul

[PopaRose-M]

Este corect "by me" deoarece infara faptului ca by mai inseamna si" cu"
exemplu: We were in Australia by plane.
Aici se precizeaza "cu ...... ceva" , si mai poate avea si alt sens in aceasta situatie: he is staying by me. Adica undeva, langa mine.

[marinica6]

Near me .. Corect si asa , si next to me

[RebecaTanase]

near me inseamna in apropierea mea, nu langa. exemplificand ar putea insemna si al-3-lea si al-4-lea de langa tine

[marinica6]

Beside este cu totul altceva... Inseamna alaturi .. Nu langa

[CrDarius]

am folosit beside me

[CasaMoldova]

Next to=lângă. Sau manualele mint?

[MirceaBulg1]

langa mine sau alaturi de mine nu este acelasi lucru ?

[Darya385149]

Ămm pai nu e corect ca by inseamna aproape/depearte de minee...

[alexandra_m0203]

Și eu mă gândeam la next to me, și e și varianta asta, nu doar close to me, zic eu.

[DariaAdeli]

Cel mai bine si cel mai corect este sa folosesti,"by me".

[Paul_Bogdan]

Este corect "by me"

[DariaAdeli]

Asa este!

[tcmy1q0y]

by me este incorect, ati fi putut spune near me

[MariaS1002]

Da, si eu am folosit" next to me"

[MariaS1002]

Da, si eu am scris " next to me"., Iar "by me" cred ca are sensul de susținerea, sprijinul sau suportul cuiva față de mine.