1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: English
  4. >
  5. "Tomorrow we will have to dri…

"Tomorrow we will have to drink more water."

الترجمة:غداً سوف يجب أن نشرب المزيد من الماء.

August 2, 2014

10 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/ahmhsin

غدا سيتوجب علينا ....

August 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Sonfoor

ما رأيكم بـ: "غدا علينا أن نشرب ماءً أكثر" بدون "سيكون" أو "سوف يكون" ؟

July 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TheLastMomentBoy

حین اذن انت ستحذف will "غدا علينا أن نشرب ماءً أكثر" یعنی : we have to drink more water tomorrow او tomorrow we have to drink more water فلذلک انت لیس لدیک شک في الجمله و تخبر بسراحه بأن "غدا علينا أن نشرب ماءً أكثر" ولکن المطلوب هو ان تقول بدون الاطمینان في الذی یحدث . الجمله "غداً سوف يجب أن نشرب المزيد من الماء" تنتظر للغد لتحدث ولکن "غدا علينا أن نشرب ماءً أكثر" حدثت تَوانٍ و انت صدرت الامر !

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sonfoor

معك حق... لذلك فإن الترجمة الصحيحة هي: "غدا سيكون علينا شرب المزيد من الماء."

October 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nabil8Mezher

ترجمة الجملة بالعربية معقدة وغير سلسة وأعتقد أنها خاطئة (كيف : غداً سوف يجب) التركيبة غير متناسقة باللغة العربية (غداً سيتوجب علينا أن نشرب المزيد من الماء) ترجمة ألطف ومستساغة للأذن أكثر

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/imad123156

غدا سوف ؟

March 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Anoud105

Same . Like seriously ? ! غدا سوف يجب ؟؟!

January 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nabil8Mezher

يعني كيف تركيبة هالجملة (غداً سوف يجب) ما هي راكبة في المخ لو قلنا يجب علينا أن نشرب غداً مزيداً من الماء مستساغة أكثر

May 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/brHl8

علشان يتبولون كثير مرة

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Noem219585

تبغوا تجننوني حرام عليكم هههه

September 25, 2018
تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.