Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Voulez-vous une éponge pour votre cuisine ?"

Übersetzung:Wollen Sie einen Schwamm für Ihre Küche?

0
Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/the_small_boy
the_small_boy
  • 17
  • 14
  • 10
  • 126

Im Deutschen würde man beim Siezen immer "möchten" nicht "wollen" verwenden!

7
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/dahelg
dahelgPlus
  • 21
  • 11
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 403

Nur, wenn man besonders höflich sein will, benötigt man "möchten". "Wollen" funktioniert also an dieser Stelle auch. Es kommt mehr darauf, mit welcher Betonung man die Frage stellt.

6
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Druppeur

Wie würde man denn sagen: "Möchten Sie einen Schwamm für Ihre Küche?"? Ich vermute: "Voudrais-vouz...".

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/isabellega351774

voulez-vous : wollen Sie voudriez-vous : möchten Sie

0
AntwortenVor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/MilesKatana

"Wollen / möchten Sie für Ihre Küche einen Schwamm" ist nicht richtig... Der Satzbau ist schlicht anders :-/

0
AntwortenVor 1 Jahr