1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Voulez-vous une éponge pour …

"Voulez-vous une éponge pour votre cuisine ?"

Übersetzung:Wollen Sie einen Schwamm für Ihre Küche?

August 2, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/the_small_boy

Im Deutschen würde man beim Siezen immer "möchten" nicht "wollen" verwenden!


https://www.duolingo.com/profile/dahelg

Nur, wenn man besonders höflich sein will, benötigt man "möchten". "Wollen" funktioniert also an dieser Stelle auch. Es kommt mehr darauf, mit welcher Betonung man die Frage stellt.


https://www.duolingo.com/profile/Druppeur

Wie würde man denn sagen: "Möchten Sie einen Schwamm für Ihre Küche?"? Ich vermute: "Voudrais-vouz...".


https://www.duolingo.com/profile/isabelle351774

voulez-vous : wollen Sie voudriez-vous : möchten Sie

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.