"Ihr Geruch ist sehr angenehm."

Übersetzung: Son odeur est très agréable.

[Rebecca_duolingo]

Es geht auch: Votre odeur est très agréable

[H-3000]

Wird auch akzeptiert.

[Samy1979]

Wie so "son odeur"? Es heißt doch "la odeur".... Warum dann nicht sa odeur? ES heißt ja auch sa chaise ...Klar ich hab es gemeldet. Aber falls ich falsch liege, warum?

[Rebecca_duolingo]

Es ist son odeur weil das Nomen mit einem Selbstlaut beginnt. Dann wird sa immer zu son. Und ta immer zu ton. Chaise beginnt mit einem Mitlaut, mit C.

[Samy1979]

Dankeschön, für die Erklärung. Manchmal braucht es doch etwas Grammatik ;-)

Ich vermute mal das hängt mit der Aussprache zusammen. Zweite Selbstlaute hintereinander passen nicht im Französischen... Oder?

[Rebecca_duolingo]

Das vermute ich auch Samy. Weiss es aber aber nicht mit Bestimmtheit