Pq o There não está escrito em seu sentido literal nesse caso.
There are two boys = Há dois meninos (There are é o mesmo que Há, Existe, etc. Sendo assim, não especifica onde eles estão, apenas que eles existem)
Two boys are there = Tem dois garotos ali
Pq o There não está escrito em seu sentido literal nesse caso.
There are two boys = Há dois meninos (There are é o mesmo que Há, Existe, etc. Sendo assim, não especifica onde eles estão, apenas que eles existem)
Two boys are there = Tem dois garotos ali