- Foro >
- Tema: German >
- "Vaya a través de esa puerta."
"Vaya a través de esa puerta."
Traducción:Gehen Sie durch diese Tür.
22 comentarios
no es la frase espanola "imperativo "? por eso , creo que el signo de exclamacion es necesario , no? "Vaya a traves de esa puerta "!
El imperativo en español no necesita el signo de exclamación obligatoriamente. En general, se usa para dar énfasis o un sentido de urgencia a una oración. Por ejemplo: "¡Atrape a ese hombre!" o "¡Corran!" o "¡Ponga las manos sobre la cabeza!" son imperativos que usan los signos de exclamación para expresar urgencia, pero en el caso de: "Ponga los libros sobre la mesa" o "Lávese las manos antes de tocar la comida" son imperativos igual pero no requieren los signos de exclamación.
2475
Creo que me estoy haciendo un lío con los casos dativos y acusativo.
¿y cómo era la forma imperativa en alemán?
Aunque lo he comentado en otro ejercicio, creo que la preposición correcta en español sería "por".
el verbo aleman es "durchgehen" >p.ej. Sie geht durch die Tür . "ausgehen" significa "salir"
