"Vaya a través de esa puerta."
Traducción:Gehen Sie durch diese Tür.
29 comentariosEl debate ha sido cerrado.
no es la frase espanola "imperativo "? por eso , creo que el signo de exclamacion es necesario , no? "Vaya a traves de esa puerta "!
El imperativo en español no necesita el signo de exclamación obligatoriamente. En general, se usa para dar énfasis o un sentido de urgencia a una oración. Por ejemplo: "¡Atrape a ese hombre!" o "¡Corran!" o "¡Ponga las manos sobre la cabeza!" son imperativos que usan los signos de exclamación para expresar urgencia, pero en el caso de: "Ponga los libros sobre la mesa" o "Lávese las manos antes de tocar la comida" son imperativos igual pero no requieren los signos de exclamación.
455
¿Por qué nos ponen una oración en imperativo si todavía no lo hemos dado? Y así pasa a veces en otras lecciones de Duolingo, que adelantan algunos contenidos.
Aunque lo he comentado en otro ejercicio, creo que la preposición correcta en español sería "por".
- 1063
En un ejercicio anterior a este, explicaron que en alemán, cuando el verbo está primero en una oración es imperativo, o sea una orden: Vaya Usted... Gehen Sie...
Creo que me estoy haciendo un lío con los casos dativos y acusativo.
¿y cómo era la forma imperativa en alemán?
el verbo aleman es "durchgehen" >p.ej. Sie geht durch die Tür . "ausgehen" significa "salir"
- 1063
En un ejercicio anterior a este, explicaron que en alemán, cuando el verbo está primero en una oración es imperativo, o sea una orden: Vaya Usted... Gehen Sie...
si, puede ser imperativo (Gehen Sie durch diese Tür!) o tambien una pregunta (Gehen Sie durch diese Tür?)