1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Wir können das bestätigen."

"Wir können das bestätigen."

Traducción:Nosotros lo podemos confirmar.

August 2, 2014

19 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/bobbieormazapf

¿por qué crean tanta confución? Lo que se supone que es la respuesta correcta corresponde a : Wir könen es bestetigen.


https://www.duolingo.com/profile/reaperss53

Me parecía! Yo le había puedo como respuesta "Podemos confirmar", porque le faltaba el "es", y me lo había dado como incorrecta.


https://www.duolingo.com/profile/KurtWagener

A mi parecer la frase correcta seria "Podemos confirmar eso"


https://www.duolingo.com/profile/Ral.Dolgie

Lo podemos confirmar es IGUAL A PODEMOS CONFIRMARLO en el idioma castellano.no me he equivocado yo sino la maquina.RAUL DOLGIEI.


https://www.duolingo.com/profile/DelforIbarra0

podemos confirmarlo...no es equivalente?


https://www.duolingo.com/profile/Cesalinas

Wir kann es podemos, es incorrecta


https://www.duolingo.com/profile/Mimano84

Confirmarlo es una sola palabra


https://www.duolingo.com/profile/AleAaC2

Tampoco acepta "Podemos confirmarlo nosotros", que es completamente correcto.


https://www.duolingo.com/profile/Kallech

estoy de acuerdo, me ha un poco enojado esta traducción


https://www.duolingo.com/profile/JYNAO

No sé.. no seria como "Me ha enojado un poco esta traducción"


https://www.duolingo.com/profile/isabelhamacher

das no se traduce por esto ?gracias!


https://www.duolingo.com/profile/MauricioOjedaR

Bestätigen se puede traducir como comprobar?


https://www.duolingo.com/profile/BorisAlvar1

Eso lo podemos confirmar


https://www.duolingo.com/profile/-Ivngodoy

¿Por qué es das?


https://www.duolingo.com/profile/Grimaldo095

se refiere a "eso", lo que pueden confirmar. Se asume que ya se sabe que es "eso" y por eso lo dejan como Das


https://www.duolingo.com/profile/mc-mexico

Puse: eso podemos confirmar, y no lo acepta


https://www.duolingo.com/profile/adela93645

Cuántas veces nos pone mal cuabdo traducimos das por lo en lugar de por esto. Y ahora lo hacen ellos. Increíble!!


https://www.duolingo.com/profile/LidiaSusan11

Nosotros podemos confirmar eso. me parece más acertada no?


https://www.duolingo.com/profile/RosarioAgu612445

Alguien me puede decir por qué es "das" y no "es"?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.