"Non vediamo oltre gli animali."
Translation:We do not see beyond the animals.
May 12, 2013
21 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
SImon3Sofas
1360
Translation:We do not see beyond the animals.
, said no-one, ever, even google agrees, I hope the Italian I am learning is not as ethereal?
Puzzle36714
858
Can someone verify this please? I do not understand how oltre is used.
Beyond, like forest thru the trees?? Or like "other" - we don't see other animals? Like they wanted to, but couldn't. Or beyond like they are animal lovers and can't see "beyond" them??
Darkflemy
111
What about "We do not see the animals beyond" meaning "Something is blocking the animals from our view".