Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Tonimn1

I have not a mirror ¿es incorrecto?

Tonimn1
  • 17
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 4

No entiendo por qué me da error

Hace 4 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/gfreiredlg
gfreiredlg
  • 25
  • 25
  • 7
  • 1088

I do not have a mirror

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lphoenix

"I have not a mirror" es incorrecto ahora--nadie dice ese, pero si dice "I haven't got a mirror," es correcto y común, especialmente en Inglaterre. (En Inglaterre is muy común usar "got" por "have" -- es común también en U.S.) Pero siempre debe usar la contracción porque "I have not got a mirror" es antigua. Suena como la poesía, no habla. Entonces, "I haven't got a mirror" y "I don't have a mirror" -- ambos son correctos. Me disculpo por cualquier error en mi español.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/IETBAtotalk

That what I thought about this topic. I have never found "I have not a mirror" considered correct. If you want to use "to have" in a modal verb way, you will have to include "got".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NataOspina1

i don't have a mirror tienes que utilizar do o does si lo requiere

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/CruzJoel

De hecho esta bien:

I have not a mirror

I do not have a mirror

y sus respectivas contracciones por su puesto ...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Tonimn1
Tonimn1
  • 17
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 4

Sí, yo también pienso eso. En Duolingo hay todavía ocasiones en que la respuesta puede ser múltiple y sólo reconoce una o dos. A ver si lo localizo y lo reporto para que lo corrijan.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/aabanicoss
aabanicoss
  • 14
  • 14
  • 11
  • 8

"I have not a mirror" sí es correcto, pero suena muy, muy poético. Nadie lo dice fuera de la poesía o la literatura.

Creo que Duolingo no acepta esta respuesta porque no se usa mucho, pero no sé.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JorgeMontesinos

He revisado este tema en Collins Cobuild English Usage libro de University of Birmingham edición 1993 (..this book is to help learners of English to use individual words correctly and to choose the right words and structures..)

I have not a mirror es correcto pero es propio del lenguaje escrito formal. En el hablar diario, en lo que se refiere a posesión de algo lo común es usar have got y no usar have

English Usage en página 288 dice: In spoken English, "have got" is usually used instead of "have" to indicate possession.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlexF15
AlexF15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 2

If you speak Spanish (do you? I tried to look at your profile but it does not say), it is analogous to saying "un espejo no tengo" or "un espejo no he de tener". While it is grammatically valid, you will not see it outside of poetry, song, literature, etc. The usual way to say it is "no tengo un espejo".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sandrita_5613

si es correcto

Hace 4 años