"Homem nenhum faz isso."

Tradução: Nenia homo faras tion.

[NunoRafael13]

Rejeitou: neniu viro faras tio

• homo: humano de género indefinido; pessoa
• viro: humano do sexo masculino; homem
• o Homem: a espécie humana

Para o 3.º caso, a frase em português poderia ficar, para ficar isenta de interpretação:
- O Homem não faz isso

Muitas variantes seriam admissíveis. A minha é uma delas; a apresentada também

[Celioluzverde]

"Ne forgesu la akuzativo", NunoRafael13: neniu viro faras TION.

Unu lingoton por vi!