"She doesn't understand when I speak to her."

Translation: Elle ne comprend pas quand je lui parle.

[Jenine47384]

Why not à elle?

[DeniseMumf]

Lui translates to her in this sentence and French grammar does not require the word to in "je lui parle", I speak to her. Elle in this sentence means she so à elle, meaning to she, doesn't work.