1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "I have five siblings, three …

"I have five siblings, three sisters and two brothers."

Vertaling:Ik heb vijf broers en zussen, drie zussen en twee broers.

August 3, 2014

14 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/annemaj1998

Slaat nergens op wanr in het nederlands is er helemaal geen vertaling voor siblings


https://www.duolingo.com/profile/wledder

''ik heb 5 zussen en broers 3 zussen en 2 broers'' is toch ook goed?


https://www.duolingo.com/profile/Annemiekva13

hele slechte vertaling. Zo zeg je dat toch niet. Wat is siblings? In het nederlands.


https://www.duolingo.com/profile/El2theK

Er is geen directe vertaling voor siblings.

Siblings verwijst naar de broers en/of zussen die je hebt. Zonder dat direct wordt aangegeven of dat broefs of zussen betreft. Dus als iemand vraagt:

How many siblings do you have? = Hoeveel broers en zussen heb je?

Of neem de volgende zin:

I have siblings.

Hiermee zegt iemand dat hij/zij broers en/of zussen heeft. Je weet dan echter nog niet of dit broers zijn, zussen, of een combinatie van broers en zussen.


https://www.duolingo.com/profile/koenraad335091

er zijn weer geen woorden genoeg om de oplossing te geven. dan staat er maar één keer '' zussen '' dan staat er geen ''heb '' tussen enz.


https://www.duolingo.com/profile/j.wijnstra

er staan te weinig woorden .dan kan ik de zin niet maken


https://www.duolingo.com/profile/linde1010

er staat bij de vertaling Ik heb vijf broers en zussen, drie zussen en twee broers.


https://www.duolingo.com/profile/HongKongPau

zij heeft geen vijf broers en zusters ,maar wel drie zussen en twee broers


https://www.duolingo.com/profile/Joppa13

Sibkings zijn broers en zussen, als ik zussen en broers zet moet het toch ook goed zijn!


https://www.duolingo.com/profile/Tuna741219

Ja je zou denken dat ik in totaal 10 broers en zussen uit de vertaling van duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Roos668137

Waarom is drie zussen en twee broers fout ?


https://www.duolingo.com/profile/ronny699356

dit klopt niet, als je zegt ik heb vijf broers en zussen, wil dit werkelijk zeggen dat je zowel vijf broers en vijf zussen heb.


https://www.duolingo.com/profile/lies555560

Zie hier allemaal boven. Ben er ook niet mee eens. Had goed gekeurd moeten worden !!!

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.