"It is not necessarily personal."

Traducere: Nu este în mod necesar personal.

[joseph-c220]

de ce nu e corect "nu este necesar personal"?

[Mirela0907]

de ce nu este corect Nu este necesar personal?

[lzudaniel]

De cînd am început să învăt engleză ,am lăsa logica ,şi am început să învăț să mă scarpin ca olteanu,cu mîna dreaptă la urechea stîngă , ducînd mîna prin spatele cefei.!!!!!????

[mihaigrigo781942]

Ce fel de traducere este asta ,,nu este in mod necesar personal,,voi realizati ce urat suna ?si chiar nu este nimeni acolo care sa cunoasca gramatica limbii romane ?spunetimi si mie cand folosesti ,,necesar personal,,atunci cand vorbesti in romana?????

[Patrulescu4]

Nu înțeleg felul în care este tradusă propoziția

[Mariuss23]

Cred ca este greaita traducera

[llavinia]

De ce nu e corect " nu e neaparat privat"

[ion361004]

Necesar inseamna trebuinta si e substantiv la cum ai postat josef, nu adverb

[ion610102]

In mod necesar personal?!? Mda!

[ion610102]

Alta definitie ce te lasa cu dureri de cap! Unde este logica?

[sandu123456789]

Huinea

[Patrulescu4]

În română această traducere nu sună deloc bine

[rod717551rod]

Incorect in română.