"Hijisnumijnbroer."

Translation:He is my brother now.

4 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/alphax
alphax
  • 22
  • 21
  • 18
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 811

And what was he before?

4 years ago

https://www.duolingo.com/RainbowVomit911
RainbowVomit911
  • 25
  • 25
  • 18
  • 18
  • 11
  • 11
  • 75

His sister, isn't it obvious? :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Jane-Chan20th

<3

2 years ago

https://www.duolingo.com/NickVanSoest
NickVanSoest
  • 16
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

His sisters' boyfriend

4 years ago

https://www.duolingo.com/jamesjiao
jamesjiao
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5

You mean 'his sister's boyfriend'?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Soglio
Soglio
  • 25
  • 25
  • 22
  • 20
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 22

Either way, it's a complicated family situation. Best to stay out of it, I think. ;-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Albrechtion
Albrechtion
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 4
  • 4

attempts to resist temptation to write joke about Mormonism

3 years ago

https://www.duolingo.com/VictorZuan

unless he was the boyfriend of many of all his sisters!

1 year ago

https://www.duolingo.com/acastilloflores
acastilloflores
  • 22
  • 22
  • 21
  • 18
  • 17
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Imagine. A couple gets married. They bought had already got children. The four of them will live together. One kid is telling about his new "brother". I know this sounds so ideal, I've only seen it on movies.

3 years ago

https://www.duolingo.com/tu.8zPhLD72zzoZN
tu.8zPhLD72zzoZN
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

Oh, that happens in the US. Look carefully at that sentence though. "bought had got?", "They each already had children." would be better.

2 years ago

https://www.duolingo.com/IanPayne1
IanPayne1
  • 25
  • 21
  • 21
  • 21
  • 21
  • 21
  • 12
  • 85

He has perhaps just joined the fraternity?

2 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.