Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Им плохо?"

Перевод:Geht es ihnen schlecht?

4 года назад

11 комментариев


https://www.duolingo.com/breitmeier
breitmeier
  • 25
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 952

А почему ist a не sind?

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Посмотрите сообщения выше. Подлежащего в этом предложении нет, но оно подразумевается. И это es.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Vsevolod1998

То есть ist es ihnen schlect тоже можно сказать?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Reginar27

т.е. в немецком всё таки что-то может не писаться, а только подразумеваться, как в русском? Нет супер жесткого правила, чтобы подлежащее всегда-всегда присутствовало в предложениях?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Inna.85

То есть, можно поставить вопрос либо "Geht es ihnen schlecht", либо "Ist ihnen schlecht"?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Micronasty

Ihnen - здесь подлежашее?

4 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Нет, ihnen здесь дополнение. Подлежащее - es, но оно только подразумевается.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Micronasty

А как такое предложение звучало бы в утвердительной форме, а не вопросительной? Тоже подлежащее будет опущено - "Ihnen ist sclecht"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Да, совершенно верно.

4 года назад

https://www.duolingo.com/nikkaletta

Ist es ihnen schlecht?- не правильно?

1 год назад

https://www.duolingo.com/person243

Не правильно. Это фраза без подлежащего. Как: "Mir ist kalt." = "Мне холодно." Поэтому "es" только можно на первом месте, но там "es" не значит ничего, это только заполнитель.

1 год назад