"an t-slige dhearg"

Translation: the red shell

[Alastair649040]

i cant hear an "s" in this phrase : sounds like "tliche..": is it a regional variation in sound?

[Arwasaynemane]

The "s" is not supposed to be pronounced here, "t-s..." is always pronounced as /t/. The historical sequence was d + h (from lenited s), which became t.

[Agatha631151]

This is the one speaker that I have a hard time understanding.

[SueBeaudry]

sounds like "tReege" and not tLeege!"