"We used to secretly see each other at the park near here" ??
Yes. Near here, not near wherever "we" were when having those secret meetings in the park.
You don't see someone "at " the park, like "at work", but "in the park".