1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "Onko sinulla hauskaa Espanja…

"Onko sinulla hauskaa Espanjassa?"

Translation:Are you having fun in Spain?

June 24, 2020



Can this be "do you have fun" as well as "are you having fun"?


Um, I think it can only be "are you having fun," since hauskaa is in the partitive case. The partitive case here implies an action hasn't been completed yet. While, "do you have fun" implies that the action happens on a recurring basis. Hope that made sense, I'm just a fellow learner.


Thanks. It might also be because fun isn't a countable thing.

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.