1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "Now what? Do the tree again!"

"Now what? Do the tree again!"

Translation:Entä nyt? Tee puu uudelleen!

June 24, 2020

11 Comments


[deactivated user]

    Entirely useless and vague sentence "do tree again"


    https://www.duolingo.com/profile/MikeBurns622221

    Not in the context of Duolingo where one does a tree.


    https://www.duolingo.com/profile/IvanWiljanen

    Doesn't make any sense


    https://www.duolingo.com/profile/JustinRoylance

    The language course is "the tree" XD


    https://www.duolingo.com/profile/teooria

    :D Then it would be helpful to add Duolingo in front of "the tree".


    https://www.duolingo.com/profile/Cris_Grey

    It would be better to have the sentence “Repeat the course” in this context!


    https://www.duolingo.com/profile/NicholasWa843871

    The word "tree" for the language course never appears on the learner side of the platform, at least in the mobile versions. This sentence will only make sense to people with experience contributing to courses.


    https://www.duolingo.com/profile/Markus670219

    What tree? Completely stupid


    https://www.duolingo.com/profile/PasiP2

    What a senseless sentence.


    https://www.duolingo.com/profile/antt0ni

    It refers to the learning "tree" in Duolingo, I assmue. Word "path" (polku in Finnish) would be much more suitable in this context as the phrase "Tee puu uudelleen" sounds unnatural and confusing for native Finnish speaker.


    https://www.duolingo.com/profile/psychobabble25

    It sounds unnatural to everyone

    Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.