"I like modern buildings."

Bâtiment, c'est tout type de construction/batiment. Immeuble, c'est un batiment de plusieurs étages.

Un bâtiment c'est une construction faite pour loger des hommes ou des animaux, pour abriter des produits ou des récoltes, pour servir à des industries ou à des services publics, etc.

Les bâtiments commerciaux de cette entreprise sont neufs. Un bâtiment de stockage doit être pratique et fonctionnel.; Cette société a exigé la construction de vastes bâtiments industriels.

Un immeuble c'est un bâtiment urbain d'une certaine importance.

On a saisi tous ses immeubles. La vente d’un immeuble.

oui et ma traduction de building a été refusée, alors que c'est devenu un mot français.

Dans ce cas précis, c'est une information au sens général, donc le the n'est pas obligatoire

j'aime duolingo