1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "Hier zijn jullie niet."

"Hier zijn jullie niet."

Translation:You are not here.

August 4, 2014



When should we reverse the order in the sentence: Instead of using "Jullie zjin niet hier", we use "Hier zijn jullie niet"? Can some one give me a reason behind this? Thanks.


I think that in the second one "hier" is stressed. We can make a distinction in spoken English between: "You are not here" and " You are not HERE".


For what ever reason, this reminds me of Cecil trying to explain to the angels that they do not exist in Welcome to Night Vale...

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.