"It is the color of the bear."

번역: 그것은 그 곰의 색입니다.

[jky2143]

이것은 이라고 하면 안되는건가요

[7VoQ3]

It이 그것이란 뜻이기 때문에 해석에 그것이라고 써있는겁니다. 이것은 This를 사용하셔야되요.

[wabyul]

It is가 매번 그것은 이라고 해석해야하는데... 이것은도 어감상 괜챦을 것 같습니다.

[xkdksk]

그 색은 곰은 색이다가 잘못된 해석일까요?

[7VoQ3]

네. '그 색'과 '곰'으로 주어 두 개가 한 문장에 들어가기 때문에 잘못된 해석이에요.

[seeun201]

It is color of the bear.은 안되나요?
굳이 the를 붙여야 하나요...

[seoyoon08]

여기 '그'가 붙어서(그 곰의 색이다) the 가 붙는 것 같아욥:)

[sanghunlee10]

'그 색'을 '그 색깔'이라고 했더니 틀리네;;

[punapenguin]

살짝 말이 이상하다..이해를 못 하겠네;;

[DJJSBWBWJSJ]

이건 "It is color of the bear"은 곰의 색이다 라는뜻입니다 즉 곰의 색이다 라는 답장을 뜻합니다 모르시는분들 쫌 봐주세요

[DDottyGood]

It is the color of the bear.

[EzYe8]

그 곰의 색입니다 맞았네요

[eara121102]

It is the color of the bear.

[jungmipark]

곰의 색깔을 이것이다. 안되나요?

[10269]

주어가 없잖아요

[8tian]

근데 곰의 색이 뭐지?

[DJJSBWBWJSJ]

그냥 이건 만약 어떤 사람이 이건 가르키며 이건 곰의 색인가요? 라고 물어보면 이건 곰의 색입니다 라는 답을 뜻하죠 이해하셨길..

[kOh812]

왜 the color 라고 써야지 맞는 건가요? 'The' 는 '그' 를 뜻하는데,
It is the color of the bear.
'그것은 그 곰의 색입니다.' 라고 해석이 나와있던데 'the color' 를 '그 색' 이라고 해석하지 않는 이상, 굳이 왜 'the' 를 사용하는 건지 궁금합니다.

[pOR46]

of가 off가 되면 안되나요...;;(?)

[10269]

네