"O senhor sempre morou nesta cidade?"

Tradução: Ĉu vi ĉiam loĝis en tiu ĉi urbo?

[NunoRafael13]

Rejeitou: la sinjoro ĉiam loĝis en ĉi tiu urbo

Respeitei a cortesia do autor de acordo com as opções de tradução à palavra "senhor" quando sobreposta pelo rato.

A ordem de "tiu ĉi" é irrelevante.