https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Any Tips?

Over the past few days I have been flying through the Dutch skills. They aren't too difficult because of what knowledge I have of German, and so I've been taking that to my advantage and trying to use what little time I have left of summer to learn as much Dutch as I can! Nothing is more motivating than unlocking a new row of skills, watching them turn from gray to color.

The only downside to taking things a little quicker is that it doesn't allow for as much time for the words to sink in. Because of this, before I go any further I would like to do an overall review of what I've learned recently. The problem is: I don't know how to go about it.

Nearing 600 words, there's a lot to review. I don't want to simply do exercise after exercise, as I have a feeling this would be quite time consuming for the amount of vocabulary I want to review. I'm not sure if simply writing out all the words and their definitions a few times would help them stick in my brain, if there are any other ways I could study, or if doing exercises is my only option.

People on here seem to have really good ideas, so I would appreciate hearing some now. :) My main goal is to make sure I know all my nouns, whether they are a de or het word, and their plural forms like the back of my hand.

I am looking forward to seeing your ideas! In advance: Dank je wel!

August 4, 2014

26 Comments


https://www.duolingo.com/profile/RigelKentian

My personal preference is to start to mix in content aimed at native speakers. So in addition to using Duolingo (and Memrise in my case) I listen to the radio in my target language, reads newspaper articles and so on. With knowledge of both German and English and 600 Dutch words under your belt it's worth it to try to read some articles in Dutch that interest you if you haven't done so already. I've found this a good way to retain and expand my vocabulary.


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

I'll definitely have to look up some articles, then! It'll be an interesting way to learn some new vocabulary while testing to see what I already know. I already listen to Dutch music (more than English music), and it has helped some.


https://www.duolingo.com/profile/Susande

I assume with the tips mentioned here, you can find your way on Duolingo.

I agree with RigelKentian, mixing various sources can make it less boring. And the upside is you can read/listen about whatever topic you're interested in.

And if you know German and a little bit of Dutch, it shouldn't be too much effort to (roughly) understand simpler texts and texts of you usually know what they will say, e.g. the news: nu.nl, Dutch teletext (Sorry I had to include this, old technology still used in a new form, the average Dutch football fan knows 818 and 819 are the Eredivisie pages and the average farmer knows the 702 and following are the weather forecasts). Simply nos.nl works as well, but isn't that old-school. ;)

Elsevier basically is the Dutch Spiegel, so in case you want to take a next step after the newsreports.

Reading about whatever interests you on Dutch wikipedia, and there are also some webpages with free domain books, e.g. search for Jules Verne in Dutch here

And you never can go wrong watching Bert and Ernie in Dutch. ;) Keep in mind Ernie has a bit of an accent, his aa sounds a bit like a long e.

And if there is anything specific you're interested in, that you would like to find in Dutch, just ask. :)


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Thank you for all this information! I'll definitely have to look up some stuff on Wikipedia. If there's ever anything I'm interested in, I'll make sure I ask you. :)

P.S., when I said, "my knowledge of German," I didn't mean that I know German. I just know about double what I know in Dutch, although I have had someone ask me if I was a native speaker because of what I know. ;)


https://www.duolingo.com/profile/Susande

OK, well your username is a bit misleading in that sense. :) I get the intentional gender mistake, but then with user names you never know, people include all kinds of inside jokes in that. And mistake or no mistake, after all it still says German man in German. :)


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Actually, man doesn't mean "man". It's a very generic you or one as in, "One does not simply..."


https://www.duolingo.com/profile/Susande

True, I actually know that (I speak some German). But apparently because man isn't used in that way (at least I have never seen it getting an article or adjective) and Mann is, and because man is capitalised in your username, and because of the Dutch and English meaning of man, I just read it the way I described in my previous post. ;)


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

For some reason I can't respond to your last comment, so I'll respond on this one again. Ah, I see what you did there. ;) Would "man" (the German man meaning one) have any kind of gender? I mean, since it isn't a noun I'm assuming it doesn't. That's why in my username I just used "die." Plus, I am a girl so I guess it works. I just would hate to have it incorrectly written...


https://www.duolingo.com/profile/Susande

I'm not sure, you should ask a native German speaker, but I guess not. At least for the Dutch men (translation of German man) it doesn't make sense to add anything to it, because it is a pronoun, but also since the whole point of the word is, that it is undefined.

BTW for the English the one we use either de ene or degene in Dutch, not men.


https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

Just take it step by step. Group the skills into sets of three, four, etc., and focus on reviewing each one at least once a day, or whenever you access Duolingo. That reduces the monotony, and you can already "reward" yourself with a new lesson or skill. :)


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Good idea. :) In the morning when my brain is no longer fried I think I'll group them and start working on it.


https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

Other advice: When your brain is fried, drop everything. Even if you want to continue, you won't remember a thing. First-hand experience. :)


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Haha, I'll definitely take your word on that. The thing that stinks about pushing yourself even when your brain is fried is that since you don't remember any of it, you just wasted time that could have been spent refreshing yourself for more learning. ;)


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Here. For some reason I got 2 lingots for completing the Er skill (even though I had 1 heart left). One's for you since you're such a nice person.


https://www.duolingo.com/profile/WatermelonKisses

I know how you feel. I started the dutch course on Saturday and I am already on the present tense. I reccommend to review every morning before you start and every evening after you finish to try and remember better. Alternatively, make songs about words, tht always helps me to remember words.


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Isn't Dutch so exciting? Just wait until you get even further. I do like the idea of reviewing in the morning and evening. You're right, it would help. Thanks!


https://www.duolingo.com/profile/Turtle492

Several users are working on a Memrise word list here: http://www.memrise.com/course/356226/duolingo-dutch-for-english-speakers-3/ (you can sign up for free). I'd really recommend it. Personally I find the memrise way of learning vocab much more effective than doing duolingo sentences.


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Thank you for the link! I am definitely going to have to try this out.


https://www.duolingo.com/profile/ghakj-chan

Well, English ad dutch have many words that are similar. o3o See ----> Hallo and Hello


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

Haha, if I can I actually prefer comparing Dutch to German because they are pretty similar as well.

Ich habe einen Hund. = Ik heb een hond.

There are better examples than that. I just think of any right now. XD


https://www.duolingo.com/profile/ghakj-chan

I must take german soon... lol. I can't even get the nasal sounds right


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

I definitely suggest you take it. German is a really cool language.


https://www.duolingo.com/profile/ghakj-chan

Maybe I will.. I think it might be helpful later on thanks :)


https://www.duolingo.com/profile/fiaredy

I'm also struggling my way with Dutch at the moment, and other than Duolingo, I use http://quizlet.com to make my own flashcards with words I need to memorize. It's really helpful tool to practice all the words and even test them out or print straight from the app. It also has the ability to "read" Dutch words from the each flashcard you make so you don't forget the pronunciation! :) I would suggest you give it a try and see if it works for you as well. Good luck!


https://www.duolingo.com/profile/AlsEenPoffertje

I'll definitely have to try that! Thank you for the suggestion, and good luck to you as well!

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.