1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Is this real?"

"Is this real?"

Tradução:Isto é real?

May 13, 2013

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Nelsonmeira

THIS = ISTO
Está errado ?


https://www.duolingo.com/profile/RossanaGB

eu também coloquei isto e deu errado. em outro lugar o certo era isto, já aqui é isso. eu nunca sei quando é isso ou isto


https://www.duolingo.com/profile/antlane

pus isto é verdadeiro e eles corrigiram o verdadeiro, que está como opção. Então o isto é o certo e querem que o certo seja de verdade e não verdadeiro. Paciência.


https://www.duolingo.com/profile/tagashira

Já eu coloquei ISSO e apareceu errado, e apareceu ISTO como certo. Não entendi...


https://www.duolingo.com/profile/antlane

os tradutores fazem muita questão disto: this=isto; that=isso, aquilo; no Brasil, já não se faz mais esta distinção, mas as gramáticas ainda registram que isto é para o que está perto de mim e isso, de você, tagashira.


https://www.duolingo.com/profile/tagashira

Entendi, obrigada.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.